ПРИДАТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ

Функции:
 Союз
 indemDu lernst die neuen Wörter schneller, indem du Sätze ausdenkst.     тем, что (часто переводится на
 dadurch... dass     dadurch schneller gemacht, dass wir Handwerkerрусский язык деепричастием)
eingestellt haben.
   
 ohne dassEr ist weggegangen, ohne dass er sich verabschiedet hat.без того, чтобы (часто переводится 
деепричастием с отрицанием)
   
 so... wie...Deine neue Freundin ist so interessant, wie du erzählst hast.такой... как...
 besser... alsDie Reise war sogar besser, als ich erwartet habe.лучше... чем...



Структура предложения
 Главное предложениеПридаточное предложение     
СоюзГлагол 
 Ich ernähre mich gesund,indemich viel Obst und Gemüseesse.
 Ich bewege mich dadurch mehr,dassich zu Fuß zur Arbeitgehe.
 Ich kann Filme auf Englisch gar nicht verstehen,     ohne dass*     ich die Untertitellese.
 Das Restaurant war nicht so gut,wie**wir gehoffthaben.
 Mein Hund ist sogar kluger,als**ich zuerst gedachthabe.
* ohne... zu... + инфинитивный оборот звучит стилистически лучше:
Ich kann Filme auf Englisch gar nicht verstehen, ohne die Untertitel zu lesen.
** Смотрите также:


Придаточное предложение     Главное предложение 
 Союз 1     Союз 2
 Je*mehr ich daran denke,desto/umso*     weniger verstehe ich.
* Между je/desto/umso и сравнительной степенью прилагательного, а также между desto/umso и сравнительной степенью
прилагательного не может быть никаких других слов.

Пунктуация:
Между главным и придаточным предложением всегда ставится запятая.

Альтернативы
 Придаточное предложениеwie/als + Partizip II*
 Die Ergebnisse waren genauso gut, wie wir erwartet haben.     Die Ergebnisse waren genauso gut wie erwartet. 
 Der Film war langweiliger, als ich gehofft habe.Der Film war langweiliger als gehofft.
* Смотрите также: