ПРИДАТОЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРИЧИНЫ
Функции| Союз/b> | ||
| weil | - Warum bist du heute so spät aufgestanden? | потому что |
| - Weil ich nicht arbeiten muss. | ||
| da | Da ich morgen nicht arbeiten muss, möchte ich lange schlafen. | так как |
Структура предложения
| Главное предложение | Придаточное предложение | Главное предложение | ||
| Conjunction | Глагол | |||
| Ich lerne Englisch, | weil | ich im Ausland arbeiten | will. | |
| Ich kann gut Englisch, | da | ich zwei Jahre in den USA gearbeitet | habe. | |
| Weil | er seine Schlüßel verloren | hat, | kann er nicht eintreten. | |
| Da | ich große Probleme mit der Mathematik | hatte, | konnte ich nicht in die Uni gehen. |
Если придаточное предложение стоит перед главным, da звучит стилистически лучше, чем weil.
Пунктуация:
Между главным и придаточным предложением всегда ставится запятая.
Альтернативы
| Придаточное предложение | Главное предложение | |
| Ich bleibe noch, weil ich nicht fertig bin. | Ich bleibe noch, denn ich bin nicht fertig. | denn (0 место) |
| Ich habe die Prüfung nicht bestanden, weil | Ich habe die Prüfung nicht bestanden. Ich | nämlich (3 место) |
| ich nichts gelernt habe. | habe nämlich nichts gelernt. |
| Придаточное предложение | Предлог + существительное* | |
| Ich bin zu spät gekommen, weil es einen | Ich bin wegen eines Unfalls in der Straße | wegen + Genitiv |
| Unfall in der Straße gab. | zu spät gekommen. | |
| Da ich es eilig hatte, habe ich viele Fehler | Aufgrund der Eile habe ich viele Fehler | aufgrund + Genitiv |
| gemacht. | gemacht. | |
| Er kann etwas Schreckliches tun, weil er | Aus seiner Eifersucht kann er etwas | |
| sehr eifersüchtig ist. | Schreckliches tun. | vor/aus + существительное |
| без артикля |
* Смотрите также:
